スペイン語翻訳の為の無料ツール

スペイン語の翻訳をマスターする為のツールもいろいろあるので紹介しましょう。
書店にある辞書や翻訳ソフト、電子辞書あたりは誰でも気がつく定番のツールです。スペイン語の講座に通うのは王道ですが費用が高くつきますね。

書籍の辞書を手元に置くのも調べるクセがつくので勉強にもいいと思いますが、オンラインの辞書もオススメです。

たとえ安価でも書籍の辞書は費用がかかりますが、オンラインの辞書であれば無料です。
お金をかけずに手早く翻訳したいという場合は、内容の充実したサイトを見つけておくと便利です。
いくつかスペイン語の翻訳に使えそうなサイトを探してみました。

「スペイン語辞書10万語」というサイトでは、スペイン語から日本語への翻訳はもちろん、日本語（ひらがな・カタカナ・漢字）からスペイン語の翻訳も可能です。
半角の英字でも検索可能な上に、フラメンコ用語やスペイン料理に使う用語の検索なんてコーナーもあります。

「スペイン語動詞活用形辞書」はVectorでダウンロードできる無料翻訳ソフトで、スペイン語を動詞活用形のまま検索する事ができるのが売りです。
この辞書データは活用形をそのまま見出し語にしているので、辞書検索ソフトと併用することによって、動詞を活用形のまま直接引くことが可能になっているのです。
1,000語を超える動詞が収録されており、一般的なスペイン語の文章のほとんどに対応可能です。

「ｉスペイン語」はスペイン語の単語や会話、文法と動詞を収録する携帯版サイトです。

「スペイン語ジェスチャー小辞典」はスペイン語のジェスチャーとその意味を知る事ができるユニークな書籍辞典です。
スペイン語圏の人々が日常よく使っている基本的な身ぶり130項目ほどについて詳しく解説したものです。身ぶりが実際に使われている生き生きとした対話場面の紹介もあり、また文学作品からの抜粋も紹介されています。